1
00:00:01,600 --> 00:00:02,900
以前はエウレカに出演していた...
2
00:00:04,268 --> 00:00:06,268
彼にはたどり着くかもしれないが、私にはたどり着けない。
3
00:00:06,668 --> 00:00:09,168
私があなたに望むことはただ一つ、ジョジョ。
4
00:00:10,268 --> 00:00:11,233
それは何ですか?
5
00:00:11,268 --> 00:00:13,268
これはメモリニュートラライザーの修正版です
6
00:00:13,368 --> 00:00:14,968
何年も前にデザインしたもの。
7
00:00:16,068 --> 00:00:17,068
これを借りてもいいですか?
8
00:00:17,568 --> 00:00:19,068
確かに。
9
00:00:19,368 --> 00:00:22,468
私たちは...統一理論を探してきました
10
00:00:22,503 --> 00:00:23,568
すべてのこと。
11
00:00:23,868 --> 00:00:25,768
アカシック分野のことを言っているんですね。
12
00:00:25,803 --> 00:00:27,668
何が起こっているのか確認できればよかったのに
13
00:00:27,703 --> 00:00:29,033
彼の頭の中
14
00:00:29,068 --> 00:00:30,833
なぜ彼にこんなことが起こったのか。
15
00:00:30,868 --> 00:00:32,868
彼の脳は他の誰とも違うように配線されています。
16
00:00:33,468 --> 00:00:36,268
彼はこの分野とのつながりを築きました。
17
00:00:41,068 --> 00:00:44,468
アルバート・アインシュタインは科学についてこう言った
宗教がないのはダサい、
18
00:00:44,768 --> 00:00:47,068
そして科学のない宗教は盲目です。
19
00:00:48,568 --> 00:00:52,568
しかし、信仰の余地はまだあるだろうか
20
00:00:52,668 --> 00:00:54,168
科学の世界では？
21
00:00:55,568 --> 00:01:00,068
私たちには虹の謎を解明する能力がある
22
00:01:00,868 --> 00:01:02,768
彼らの奇跡が少しでも少なくなったでしょうか？
23
00:01:04,868 --> 00:01:08,268
科学は私たちが名前を付ける方法なのかもしれない
24
00:01:08,303 --> 00:01:09,733
神の奇跡に。
25
00:01:09,768 --> 00:01:12,468
しかし、信仰とは生じる疑問です
26
00:01:12,503 --> 00:01:15,168
古い謎が解けるたびに。
27
00:01:16,068 --> 00:01:20,068
エウレカで毎日発見されるエレガントな説明
28
00:01:20,968 --> 00:01:24,568
それこそが、より偉大なものを信じる理由なのです。
29
00:01:24,603 --> 00:01:26,768
数学を超えた何か。
30
00:01:26,803 --> 00:01:28,468
何か神聖なもの。
31
00:01:57,968 --> 00:01:59,368
お父さん！
32
00:02:02,368 --> 00:02:03,968
おい！ここで何をしているの？
33
00:02:05,468 --> 00:02:07,068
ちょうど寄付のためにクローゼットを整理していたのですが、
34
00:02:07,103 --> 00:02:08,833
要求どおりに。
35
00:02:08,868 --> 00:02:10,668
そして...朝食を持ってきました。
36
00:02:10,703 --> 00:02:12,033
ありがとう。
37
00:02:12,068 --> 00:02:14,233
さて...何ですか？
38
00:02:14,268 --> 00:02:16,133
ほうれん草と豆腐のスクランブルエッグ白身。
39
00:02:16,168 --> 00:02:17,668
S.A.R.A.H.コレステロールが高いと言われました
40
00:02:17,703 --> 00:02:20,468
ピザの食べすぎから。
41
00:02:20,503 --> 00:02:21,268
ああ。
44
00:02:23,268 --> 00:02:25,168
日曜日の新聞を受け取りました。
45
00:02:25,203 --> 00:02:25,868
どうぞ。
46
00:02:29,268 --> 00:02:30,233
なんでしょう？
47
00:02:30,268 --> 00:02:31,268
誰が私が何か欲しいと言ったのですか？
48
00:02:31,303 --> 00:02:32,133
日曜日の朝です。
49
00:02:32,168 --> 00:02:34,068
あなたは正午前に起きています。あなたは雑用をしているのです。
50
00:02:34,103 --> 00:02:35,368
あなたは私に朝刊を持ってきてくれています。
51
00:02:35,403 --> 00:02:36,368
なんでしょう？
52
00:02:37,568 --> 00:02:39,068
わかった。
53
00:02:39,968 --> 00:02:41,368
タトゥーを入れたいです。
54
00:02:43,268 --> 00:02:44,733
いいえ！
55
00:02:44,768 --> 00:02:46,168
わかりました、私は真剣です。
56
00:02:46,268 --> 00:02:47,168
ああ、分かった。
57
00:02:47,768 --> 00:02:48,668
いいえ。
58
00:02:48,768 --> 00:02:49,833
このことについて話してもいいですか？
59
00:02:49,868 --> 00:02:51,168
確かに、そうです。それについて話しましょう。
60
00:02:51,268 --> 00:02:53,668
答えは...いいえです。
61
00:02:54,868 --> 00:02:56,968
自分自身が面白いですか？
62
00:02:57,003 --> 00:02:58,785
かなり面白いんです。
63
00:02:58,820 --> 00:03:00,568
これを降ろさなければなりません。
64
00:03:02,968 --> 00:03:04,968
おお！私はS.A.R.A.Hにそう伝えています。
65
00:03:13,468 --> 00:03:15,133
示唆に富んだ説教です、牧師。
66
00:03:15,168 --> 00:03:17,168
つまり、私たちが経験できる最も美しい感情は
67
00:03:17,268 --> 00:03:18,718
謎です。
68
00:03:18,753 --> 00:03:20,133
私はこれ以上同意できませんでした。
69
00:03:20,168 --> 00:03:21,968
残念ながら、私は文字通り合唱団に説教をしているのです。
70
00:03:22,068 --> 00:03:23,368
まあ、観客が少ないことは分かっていたはずだ
71
00:03:23,403 --> 00:03:24,633
あなたがその仕事に就いたとき。
72
00:03:24,668 --> 00:03:27,068
そして重要なのは会衆の規模ではありません。
73
00:03:27,103 --> 00:03:28,768
それは...コミットメントです。
74
00:03:28,868 --> 00:03:31,668
それでも、もう少し大きいサイズでも良かったかもしれません。
75
00:03:34,168 --> 00:03:35,833
お母さん？
76
00:03:35,868 --> 00:03:37,233
そしてもう少し時間。
77
00:03:37,268 --> 00:03:38,368
すみません、牧師とヘンリー。
78
00:03:45,468 --> 00:03:47,768
ダイアン、これまた素敵なアレンジメントです。
79
00:03:47,803 --> 00:03:49,168
牧師様、本当にありがとうございました。
80
00:03:49,203 --> 00:03:50,733
元気ですか？
81
00:03:50,768 --> 00:03:52,233
そこにぶら下がっています。
82
00:03:52,268 --> 00:03:53,368
ご存知のように、働くことは役に立ちます。
83
00:03:53,468 --> 00:03:54,533
それについて教えてください。
84
00:03:54,568 --> 00:03:57,368
話したいときはいつでもお立ち寄りください。
85
00:03:57,403 --> 00:03:58,435
私はします。ありがとう。
86
00:03:58,470 --> 00:03:59,269
さようなら、ヘンリー。
87
00:03:59,304 --> 00:04:00,068
バイバイ。
88
00:04:03,568 --> 00:04:05,068
どれだけの人が理解できただろうか
89
00:04:05,103 --> 00:04:06,533
配偶者を失う痛みは？
90
00:04:06,568 --> 00:04:09,433
まあ、私たちは皆、自分なりの方法で対処しています。
91
00:04:09,468 --> 00:04:10,968
それでも、あなたが彼女のためにそこにいてくれて嬉しいです。
92
00:04:11,068 --> 00:04:12,568
はい、私もです。ありがとう。
93
00:04:12,668 --> 00:04:14,568
- 次の日曜日に会いましょう?
- 絶対に。
94
00:04:14,603 --> 00:04:15,268
わかった。
95
00:04:23,368 --> 00:04:25,368
カーター保安官。
96
00:04:25,403 --> 00:04:26,833
こんにちは。
97
00:04:26,868 --> 00:04:28,868
早いですね…
98
00:04:28,903 --> 00:04:30,868
次の日曜日に向けて。
99
00:04:30,903 --> 00:04:32,268
ええと、ええと...
100
00:04:32,368 --> 00:04:33,833
それは、ジョーは休みです、
101
00:04:33,868 --> 00:04:35,633
そして短いストローを引きました。
102
00:04:35,668 --> 00:04:37,468
それで、えー、そこで何が得られたでしょうか？
103
00:04:37,568 --> 00:04:39,268
寄付。ああ、春の大掃除。
104
00:04:39,368 --> 00:04:42,568
私たちはこれらを必要としている人たちに確実に届けます。
105
00:04:42,603 --> 00:04:44,235
たくさん必要です。
106
00:04:44,270 --> 00:04:45,868
おい、ああ...
107
00:04:46,068 --> 00:04:47,568
それは私のものでもありません。
108
00:04:51,068 --> 00:04:53,468
彼女の死はあなたのせいです。
109
00:04:53,968 --> 00:04:55,468
何も考えずにあなたを見ることはできません
110
00:04:55,568 --> 00:04:56,733
これをやったのはあなただということ。
111
00:04:56,768 --> 00:04:58,868
彼女を私から奪ったのはあなただということ。
112
00:04:59,568 --> 00:05:00,468
大丈夫ですか、保安官？
113
00:05:00,503 --> 00:05:01,633
ええと、そうですね...
114
00:05:01,668 --> 00:05:03,368
ええ、私はただ...
115
00:05:03,468 --> 00:05:04,768
これを誰から借りたか思い出した。
116
00:05:05,168 --> 00:05:08,968
そうですね、もし私の本を借りたくなったら…
117
00:05:10,468 --> 00:05:10,968
そうだね。
118
00:05:11,068 --> 00:05:13,268
次の日曜日に会いましょうね？
119
00:05:13,303 --> 00:05:14,633
取り組みます。
120
00:05:14,668 --> 00:05:17,668
これらを前に置きます...
121
00:05:17,703 --> 00:05:18,468
あなたのために。
122
00:05:28,068 --> 00:05:30,268
彼にさえ言わなかったらよかったのにと思います。
123
00:05:30,303 --> 00:05:31,568
訴えが理解できません
124
00:05:31,668 --> 00:05:34,433
自分自身を永久に描くこと
125
00:05:34,468 --> 00:05:37,068
おそらく、あなたの場合、それは
落書きとみなされます。
126
00:05:38,268 --> 00:05:40,168
LAの子供たちはみんなタトゥーを入れていると思っていた。
127
00:05:40,268 --> 00:05:43,068
そうそう、未就学児はボディピアスをしています。
128
00:05:43,868 --> 00:05:46,468
皆さんは大都市などに行ったことはありませんか？
129
00:05:46,503 --> 00:05:47,368
いいえ。
130
00:05:47,768 --> 00:05:50,368
おお！私たちはラスベガスでそのワイルドな週末を過ごしました。
131
00:05:50,468 --> 00:05:51,718
そうしました。
132
00:05:51,753 --> 00:05:52,933
本当に？
133
00:05:52,968 --> 00:05:54,933
さて、それは仮想ラスベガスでした、
134
00:05:54,968 --> 00:05:56,718
でも本当にそこにいるみたいでした。
135
00:05:56,753 --> 00:05:58,468
君たちは本当にもっと外に出たほうがいいよ。
136
00:05:58,503 --> 00:05:58,668
何を言っておきますか。
137
00:05:58,768 --> 00:06:00,168
今週末、私の車で行きます...
138
00:06:04,668 --> 00:06:06,568
さて、何でしょうか？私たちを不安にさせないでください。
139
00:06:06,603 --> 00:06:08,268
吐き出してください。
140
00:06:09,468 --> 00:06:10,368
ゾーイ、どうしたの？
141
00:06:10,868 --> 00:06:12,133
話せません。
142
00:06:12,168 --> 00:06:13,768
カーター保安官に警告すべきでしょうか?
143
00:06:16,368 --> 00:06:17,568
ゾ...
144
00:06:17,603 --> 00:06:18,733
ゾーイ。
145
00:06:18,768 --> 00:06:20,668
話せません。話せますか？
146
00:06:20,868 --> 00:06:22,268
ゾーイ?ピラール？
147
00:06:22,368 --> 00:06:23,068
何が起こっているのですか?
148
00:06:25,368 --> 00:06:27,268
ゾーイ?!
149
00:06:29,068 --> 00:06:30,668
私に何が起こっているのでしょうか？
150
00:07:09,268 --> 00:07:10,968
いったい何をしているのですか？
151
00:07:11,003 --> 00:07:13,133
ポータブルMRIです。
152
00:07:13,168 --> 00:07:15,268
彼女の喉の中を見ることができます。
153
00:07:19,368 --> 00:07:20,633
あなたは彼女を緊張させています。
154
00:07:20,668 --> 00:07:22,168
彼女の何が問題なのか教えてください。
155
00:07:22,268 --> 00:07:24,168
わかりません。喉頭炎ではありません。
156
00:07:24,268 --> 00:07:26,268
まあ、彼らは皆、ある種の病気に苦しんでいます
157
00:07:26,303 --> 00:07:28,068
声帯麻痺。
158
00:07:28,168 --> 00:07:29,633
何から？
159
00:07:29,668 --> 00:07:31,218
まだわかりません。
160
00:07:31,253 --> 00:07:32,768
分かった、私は...ぶらぶらするよ
161
00:07:32,868 --> 00:07:34,768
彼女のボイスボックスをいじりながら。
162
00:07:35,468 --> 00:07:36,468
いじりません。
163
00:07:38,668 --> 00:07:40,968
カーター、ちょっと...時間をくれ。
164
00:07:41,003 --> 00:07:42,468
うん。
165
00:07:45,868 --> 00:07:47,068
わかっています。
166
00:07:47,168 --> 00:07:48,933
わかっています。私も。
167
00:07:48,968 --> 00:07:50,068
すべてうまくいくよ。
168
00:07:50,768 --> 00:07:52,468
彼は自分の仕事がとても上手です。
169
00:07:52,768 --> 00:07:55,118
ゾーイと他の女の子たちをここに留めておくよ
170
00:07:55,153 --> 00:07:57,468
答えが出るまでGDで観察してください。
171
00:07:57,503 --> 00:07:58,268
わかった。
172
00:07:58,368 --> 00:07:59,668
家を調べてみます。
173
00:07:59,768 --> 00:08:01,668
ただ...何か見つかるかどうか見てみましょう。
174
00:08:01,703 --> 00:08:03,568
私はすでに科学チームを派遣しました。
175
00:08:03,603 --> 00:08:04,533
彼らはそれを扱うことができます。
176
00:08:04,568 --> 00:08:06,968
そうですね、自分で掘ったほうがいいと思います。
177
00:08:07,003 --> 00:08:07,768
それは、ええと...
178
00:08:09,068 --> 00:08:10,868
すぐにお会いしましょう。わかった？
179
00:08:16,168 --> 00:08:17,968
それは何ですか？
180
00:08:18,003 --> 00:08:18,768
なんと...
181
00:08:20,868 --> 00:08:21,733
何?!
182
00:08:21,768 --> 00:08:23,268
ああ、ああ!
183
00:08:23,303 --> 00:08:24,733
神様！
184
00:08:24,768 --> 00:08:25,633
つまり、あなたは尋ねていませんでした
185
00:08:25,668 --> 00:08:26,933
タトゥーを入れる許可を得るために。
186
00:08:26,968 --> 00:08:28,768
お尻を隠していただけですよね？
187
00:08:28,803 --> 00:08:30,735
それは...
188
00:08:30,770 --> 00:08:32,119
ゾーイ…
189
00:08:32,154 --> 00:08:33,211
わかりました。
190
00:08:33,246 --> 00:08:34,268
うーん...
191
00:08:34,768 --> 00:08:36,568
ご存知のとおり、私はできることはすべてやるつもりです
192
00:08:36,668 --> 00:08:37,633
あなたを健康にするために。
193
00:08:37,668 --> 00:08:39,868
それからそれについて話します。
194
00:08:39,903 --> 00:08:41,368
わかった？
195
00:08:45,468 --> 00:08:49,168
ということで、日曜日のスペシャルはフォールアウト フラップジャックです。
196
00:08:49,203 --> 00:08:50,133
それはかぼちゃのパンケーキです
197
00:08:50,168 --> 00:08:52,718
クリームチーズとナツメグの放射性渦巻きを添えて。
198
00:08:52,753 --> 00:08:55,268
それはいいですね、ヴィンス、でも私は誰かを待っています。
199
00:08:55,303 --> 00:08:56,633
本当に？
200
00:08:56,668 --> 00:08:58,068
幸運な女性は誰ですか？
201
00:09:04,668 --> 00:09:06,268
いいえ？
202
00:09:06,303 --> 00:09:07,833
はい。
203
00:09:07,868 --> 00:09:09,318
感動しました。
204
00:09:09,353 --> 00:09:10,768
はい、私もそうです。
205
00:09:11,868 --> 00:09:13,568
そして、ほんの少し怖いです。
206
00:09:13,603 --> 00:09:14,668
うん。
207
00:09:15,668 --> 00:09:16,433
おお。
208
00:09:16,468 --> 00:09:17,668
もし教会の女の子がみんなあなたに似ていたら、
209
00:09:17,768 --> 00:09:19,333
転向を検討してみようかな。
210
00:09:19,368 --> 00:09:22,268
いつか私に加わって調べてみるといいよ。
211
00:09:22,303 --> 00:09:23,885
ああ、そうしたいけど、アレルギーがあるんだ。
212
00:09:23,920 --> 00:09:25,468
新しい吸入器を買わなければなりません。
213
00:09:25,503 --> 00:09:27,168
それは全くの...ものになるでしょう。
214
00:09:27,268 --> 00:09:28,168
うーん。
215
00:09:28,768 --> 00:09:29,718
お先にどうぞ。
216
00:09:29,753 --> 00:09:30,668
騎士道。
217
00:09:30,768 --> 00:09:33,668
重犯罪者に期待していたものではありませんでした。
218
00:09:33,703 --> 00:09:35,168
おい、有罪判決を受けたことはない、
219
00:09:35,268 --> 00:09:36,468
しかし日はまだ若い。
220
00:09:36,668 --> 00:09:39,268
何でも試してみてください、そうすればあなたの中隔をずらしてみましょう。
221
00:09:40,068 --> 00:09:41,768
とても暑いですね。
222
00:09:42,768 --> 00:09:44,033
ごめんなさい、保安官。
223
00:09:44,068 --> 00:09:45,968
彼らを見守るのは私の責任でした
224
00:09:46,068 --> 00:09:47,368
そして私は失敗しました。
225
00:09:47,403 --> 00:09:48,633
悪い家。
226
00:09:48,668 --> 00:09:49,568
大丈夫だよ、S.A.R.A.H.
227
00:09:50,168 --> 00:09:52,068
1 分ほど、彼らはタトゥーについて話していました。
228
00:09:52,168 --> 00:09:53,768
次の瞬間、彼らは話すことができなくなりました。
229
00:09:54,568 --> 00:09:57,268
ちなみに、私は彼女がそれを受け取ることに反対でした。
230
00:09:57,303 --> 00:09:59,068
まあ、役に立ったというわけではありませんが、ありがとう。
231
00:09:59,168 --> 00:10:01,268
オンエアでテストを実行しましたか?フィルターは確認しましたか？
232
00:10:01,368 --> 00:10:03,568
異常な何かが検出された場合
233
00:10:03,668 --> 00:10:05,768
私だったら影響を受けたエリアを封鎖していただろう。
234
00:10:06,368 --> 00:10:07,933
わかりました。
235
00:10:07,968 --> 00:10:10,468
ええと...彼らはどこにいたのですか？
236
00:10:11,468 --> 00:10:12,668
リビングルームにて。
237
00:10:14,268 --> 00:10:15,068
わかりました。よし。
238
00:10:28,268 --> 00:10:30,233
それは何ですか?
239
00:10:30,268 --> 00:10:33,268
わかりません。以前は存在しませんでした。
240
00:10:39,268 --> 00:10:40,368
それもありませんでした。
241
00:10:44,768 --> 00:10:46,868
いやあ、これは本当に謎ですね。
242
00:10:46,968 --> 00:10:47,768
こんなことはあってはならない。
243
00:10:47,868 --> 00:10:49,533
結晶ガラスは原子からできています
244
00:10:49,568 --> 00:10:51,768
通常のガラスよりも高密度で接着するため、
245
00:10:51,803 --> 00:10:53,968
窓をより強くし、耐光性を高めます。
246
00:10:54,068 --> 00:10:55,768
- より熱効率が高くなります。
- それで何ができるでしょうか？
247
00:10:55,803 --> 00:10:57,468
それには信じられないほどの熱源が必要になります。
248
00:10:57,568 --> 00:10:59,168
さて、S.A.R.A.H。調べたところ、熱の痕跡はなかったと彼女は言いました
249
00:10:59,203 --> 00:11:00,233
家のどこでも。
250
00:11:00,268 --> 00:11:01,568
何度も言いますが、それは謎です。
251
00:11:01,603 --> 00:11:02,785
ヘンリー、助けが必要だ。
252
00:11:02,820 --> 00:11:03,933
ゾーイは話すことができません。
253
00:11:03,968 --> 00:11:05,268
あなたは、えー、G.D. のすべてをチェックしました...
254
00:11:05,368 --> 00:11:07,168
はい、アクティブなプロジェクトの名簿です。もちろんです。
255
00:11:07,203 --> 00:11:08,033
でも何もない
256
00:11:08,068 --> 00:11:09,668
それはこのような問題を引き起こすでしょう。
257
00:11:09,703 --> 00:11:10,768
そうですね、何かが原因でした。
258
00:11:10,868 --> 00:11:13,968
ジャック、私たちはできる限りのことを、できるだけ早くやっています。
259
00:11:16,268 --> 00:11:17,568
わかった。
260
00:11:17,668 --> 00:11:19,468
では、なぜ特殊部隊は悪者になるのでしょうか？
261
00:11:19,503 --> 00:11:20,633
興奮した人生をやめる
262
00:11:20,668 --> 00:11:22,633
スリーピーホロウの副官になるには？
263
00:11:22,668 --> 00:11:25,268
まあ、反体制のアナーキストも同じ理由だ
264
00:11:25,368 --> 00:11:28,568
Global Dynamics で気楽なコンサルティングの仕事に同意します。
265
00:11:28,668 --> 00:11:29,968
お金は信じられないから
266
00:11:30,003 --> 00:11:30,768
彼らは私に何を払っているのか。
267
00:11:30,868 --> 00:11:32,268
さて、チャンスです。
268
00:11:32,668 --> 00:11:35,168
ほら、ここはどこにでもあるわけじゃない、エウレカだ。
269
00:11:35,768 --> 00:11:37,233
本当だ、もっと早くここに来ていたら、
270
00:11:37,268 --> 00:11:39,268
私にとって物事は違った結果になったかもしれません。
271
00:11:39,368 --> 00:11:40,868
あなたはM.I.T.に行かなかったように。
272
00:11:40,968 --> 00:11:42,133
15歳のとき？
273
00:11:42,168 --> 00:11:43,868
実は、M.I.T.素晴らしかったです。
274
00:11:43,903 --> 00:11:45,533
一度に何週間も過ごせる
275
00:11:45,568 --> 00:11:48,568
格子ゲージ方程式の単一変数に焦点を当てました。
276
00:11:48,603 --> 00:11:49,368
それは天国でした。
277
00:11:49,468 --> 00:11:50,733
私も同じ気持ちでした
278
00:11:50,768 --> 00:11:53,068
クロムフラッシュ抑制バレルの組み立て
279
00:11:53,103 --> 00:11:54,733
私のグレネードランチャー用に。
280
00:11:54,768 --> 00:11:57,068
はい、でもそれは単純な仕組みです。
281
00:11:57,168 --> 00:11:58,368
素粒子と理論物理学、
282
00:11:58,468 --> 00:12:00,533
それが本当のマインドキャンディーです。
283
00:12:00,568 --> 00:12:03,368
まあ、実用化を好む人もいます。
284
00:12:04,868 --> 00:12:06,968
ああ、そうです、いいえ。それでいいのです。
285
00:12:07,468 --> 00:12:08,568
でも、正直に言いましょう。
286
00:12:08,668 --> 00:12:10,468
その粒子加速器は、構築されるだけです
287
00:12:10,503 --> 00:12:12,768
誰かがアイデアを思いついた後。
288
00:12:12,803 --> 00:12:13,668
右？
289
00:12:16,668 --> 00:12:19,768
締めくくりにヴィンプレッソはいかがですか?
290
00:12:20,668 --> 00:12:21,968
それは素晴らしいアイデアですね。
291
00:12:22,568 --> 00:12:23,568
ジョー？
292
00:12:24,368 --> 00:12:25,933
結構です。
293
00:12:25,968 --> 00:12:27,868
オフィスに戻るべきです。
294
00:12:27,903 --> 00:12:29,268
日曜日は休みだと思ってた。
295
00:12:30,668 --> 00:12:31,533
そう、今思い出したんですが、
296
00:12:31,568 --> 00:12:33,468
仕上げ忘れた書類がいくつかあります。
297
00:12:35,568 --> 00:12:36,968
ブランチをありがとう。
298
00:12:47,468 --> 00:12:47,868
こんにちは?
299
00:12:47,968 --> 00:12:49,168
こんにちは、まだ原因がわかりません。
300
00:12:49,268 --> 00:12:51,968
しかし良いニュースは、事態はこれ以上悪化していないということです。
301
00:12:52,003 --> 00:12:53,568
まあ、それは何かあると思います。
302
00:12:54,968 --> 00:12:56,818
元気ですか？
303
00:12:56,853 --> 00:12:58,633
ええ、ただ...
304
00:12:58,668 --> 00:13:00,568
カーターがゾーイのことをとても心配しているのを見る
305
00:13:00,668 --> 00:13:02,633
たった今私のところに届きました。
306
00:13:02,668 --> 00:13:04,068
彼の気持ちは分かります。
307
00:13:04,168 --> 00:13:05,433
まあ、リラックスしてみてください。
308
00:13:05,468 --> 00:13:07,433
あなたは最近大きなストレスを感じています。
309
00:13:07,468 --> 00:13:09,768
何かがわかるまで続けてみます。
310
00:13:09,803 --> 00:13:11,568
そうすることはわかっています。
311
00:13:11,603 --> 00:13:12,068
おやすみなさい。
312
00:13:12,168 --> 00:13:13,268
おやすみ。
313
00:13:40,568 --> 00:13:42,068
いったい何だ?
314
00:14:10,609 --> 00:14:12,259
こんにちは。
315
00:14:12,294 --> 00:14:13,909
おかえり。
316
00:14:14,309 --> 00:14:15,574
私に何が起こっているのでしょうか？
317
00:14:15,609 --> 00:14:16,909
そうですね、どうやらあなたの内なる輝きは
318
00:14:17,009 --> 00:14:19,709
あなたの外側の輝きになりつつあります。
319
00:14:20,109 --> 00:14:22,409
冗談は言わないでください。
320
00:14:22,509 --> 00:14:24,309
こうなる前に何をしていましたか？
321
00:14:24,509 --> 00:14:26,409
ええと、ケビンの宿題を手伝ったんです。
322
00:14:26,444 --> 00:14:28,609
それからシャワーを浴びて…
323
00:14:28,809 --> 00:14:30,709
それでケビンは家にいました。
324
00:14:30,909 --> 00:14:32,209
うん。なぜ？
325
00:14:32,309 --> 00:14:33,709
彼に責任があったのだろうか。
326
00:14:33,809 --> 00:14:35,509
- なぜ彼は - - 分かりません。
327
00:14:35,709 --> 00:14:37,709
しかし、私たちは彼がどのような力を持っているかを見てきました。
328
00:14:37,809 --> 00:14:40,609
もし私が正しくて、彼がアカシックフィールドを利用しているとしたら、
329
00:14:40,809 --> 00:14:43,609
彼は非常に強力な力を利用している
330
00:14:43,709 --> 00:14:46,309
エネルギー集合体
331
00:14:49,909 --> 00:14:53,109
なんてクソだ！
332
00:14:53,909 --> 00:14:55,309
あなたは何をしましたか？
333
00:14:55,409 --> 00:14:56,309
うーん。
334
00:14:56,409 --> 00:14:57,909
シャワーを浴びました。
335
00:14:58,009 --> 00:14:59,409
輝いて見えますね。
336
00:14:59,509 --> 00:15:00,409
私たちは水を検査しました。
337
00:15:00,509 --> 00:15:02,709
生物発光を引き起こす可能性のあるものは何も含まれていません。
338
00:15:02,909 --> 00:15:04,009
それはどのようにして起こるのでしょうか？
339
00:15:04,209 --> 00:15:07,309
皮膚の色素に含まれる酵素が酸化し、
340
00:15:07,409 --> 00:15:08,809
そして光を発します。
341
00:15:09,009 --> 00:15:13,409
そうですね、でもそれは昆虫や海洋生物の話です。
342
00:15:13,509 --> 00:15:15,109
もしかしたら、何らかの細菌反応かもしれません。
343
00:15:15,209 --> 00:15:15,709
さて、何を知っていますか？
344
00:15:15,809 --> 00:15:17,809
輝いているかどうかにかかわらず、私は依然として GD の責任者です。
345
00:15:17,909 --> 00:15:19,009
そして、これが伝染性でない限り...
346
00:15:19,109 --> 00:15:20,409
いや、いや、いや！
347
00:15:20,509 --> 00:15:22,509
おお！わかった。
348
00:15:22,709 --> 00:15:24,209
人間の体はこのために作られていません。
349
00:15:24,309 --> 00:15:25,809
あなたの生物発光を引き起こしているもの
350
00:15:25,909 --> 00:15:27,809
神経系も攻撃しています。
351
00:15:27,909 --> 00:15:30,059
アリソン、GDは何かプロジェクトを持っていますか？
352
00:15:30,094 --> 00:15:33,251
開発中の生物発光では？
353
00:15:33,286 --> 00:15:36,409
GD ではありませんが、おそらくオフサイトです。
354
00:15:36,809 --> 00:15:40,309
そして、プロジェクトマネージャーが誰なのか気に入らないでしょう。
355
00:15:41,009 --> 00:15:42,109
自動的に仮定するのはなぜですか
356
00:15:42,209 --> 00:15:43,409
私に責任があるの？
357
00:15:43,609 --> 00:15:45,909
本当に驚いていますか？
358
00:15:46,109 --> 00:15:47,809
私は今、生物発光の研究をしています、保安官。
359
00:15:48,009 --> 00:15:50,109
あなたが私のネクロソムニウム・ビオラセアを焼き払って以来、
360
00:15:50,309 --> 00:15:52,009
気分転換が必要でした。
361
00:15:52,209 --> 00:15:53,109
ふーむ。
362
00:15:53,209 --> 00:15:54,309
私は忙しい男です。
363
00:15:54,509 --> 00:15:56,509
本題に入ってもよろしいでしょうか？
364
00:15:56,609 --> 00:15:58,309
重要なのは、アリソン・ブレイクです
365
00:15:58,509 --> 00:16:00,509
オーロラのように輝いています。
366
00:16:00,709 --> 00:16:01,409
魅力的な。
367
00:16:01,609 --> 00:16:03,609
セス、新しいプロジェクトは何ですか？
368
00:16:04,409 --> 00:16:06,409
植物の海洋冬眠
369
00:16:06,509 --> 00:16:09,409
生物発光標本を作成します。
370
00:16:10,509 --> 00:16:12,509
植物と魚を交配させます
371
00:16:12,709 --> 00:16:14,409
それらを輝かせるために。
372
00:16:14,609 --> 00:16:16,009
なぜそんなことをするのでしょうか？
373
00:16:16,209 --> 00:16:17,409
それは機密扱いです。
374
00:16:17,609 --> 00:16:19,909
Global Dynamics の責任者は人間のサイリウムです。
375
00:16:20,109 --> 00:16:21,709
だから分類を解除します。
376
00:16:21,809 --> 00:16:24,309
ミトコンドリア株を単離したばかりです
377
00:16:24,344 --> 00:16:26,409
生物発光を担当します。
378
00:16:26,609 --> 00:16:28,509
フェーズ 1 には単純な生物が含まれます。
379
00:16:28,609 --> 00:16:30,909
推測させてください - フェーズ 2 は人体実験です。
380
00:16:31,009 --> 00:16:31,574
そうですね。
381
00:16:31,609 --> 00:16:33,009
しかし、私はそれから何年も離れています。
382
00:16:33,109 --> 00:16:35,209
ああ、まだサンプルが必要だ。
383
00:16:36,809 --> 00:16:38,209
時間の無駄。
384
00:16:38,309 --> 00:16:39,609
ああ、見てみましょう。
385
00:16:39,809 --> 00:16:42,209
それまでは水族館から出ないでください。
386
00:16:42,309 --> 00:16:45,109
少なくとも火をつけることはできません！
387
00:16:56,909 --> 00:16:58,309
おい。
388
00:16:58,509 --> 00:17:00,309
ごめんなさい、もっと早くここに来られなかったのです。
389
00:17:00,509 --> 00:17:02,509
大丈夫？
390
00:17:03,809 --> 00:17:05,409
私たちはスマートハウスについてまだ検討中ですが、
391
00:17:05,509 --> 00:17:08,509
そしてファーゴはS.A.R.A.H.の完全な診断を実行しています。
392
00:17:08,709 --> 00:17:12,209
わかりました、心配しないでください。すぐに何か見つかります。
393
00:17:16,009 --> 00:17:19,209
Hゼーンはどうでしたか？
394
00:17:20,909 --> 00:17:24,209
それはできます、それについては後で話しましょう。
395
00:17:25,409 --> 00:17:27,609
あるいは今
396
00:17:28,009 --> 00:17:30,909
あるいは今。わかった。
397
00:17:33,109 --> 00:17:34,709
結論:
398
00:17:36,009 --> 00:17:39,109
彼は...素晴らしいです。
399
00:17:39,209 --> 00:17:41,209
そうではありません。
400
00:17:42,409 --> 00:17:43,809
それは私の人生の物語です
401
00:17:44,009 --> 00:17:46,709
この町でデートをしようとしている。
402
00:17:48,309 --> 00:17:50,309
彼はあなたのことが好きです。
403
00:17:50,909 --> 00:17:53,409
しかし、彼が気づくまでどれくらいかかりますか
404
00:17:53,609 --> 00:17:55,509
私は彼についていけないのですか？
405
00:17:55,709 --> 00:17:59,309
とにかく、私はあなたのことがもっと心配です。
406
00:18:05,609 --> 00:18:08,709
私は生きます。アリソンのことが心配です。
407
00:18:08,909 --> 00:18:10,209
はい、わかっています。
408
00:18:10,409 --> 00:18:12,409
私もです。
409
00:18:36,009 --> 00:18:38,709
なんと...
410
00:18:42,909 --> 00:18:46,009
なぜあなたが現れるたびにそうなるのですか？
411
00:18:46,209 --> 00:18:47,609
私の仕事が台無しになる？
412
00:18:47,809 --> 00:18:49,309
あなたの水族館を変えたのは私ではありません
413
00:18:49,409 --> 00:18:52,009
シャイニングのテーマパークへ
414
00:18:52,209 --> 00:18:53,809
私はこれをしませんでした。
415
00:18:53,909 --> 00:18:55,809
これはまさに...起こったことです。
416
00:18:56,009 --> 00:18:58,209
これはただ起こることではありません。
417
00:18:58,409 --> 00:19:01,709
水は変わりません...
418
00:19:03,209 --> 00:19:04,709
血？
419
00:19:04,809 --> 00:19:07,009
それはあなたが考えていることですよね？
420
00:19:07,209 --> 00:19:09,109
うん。素晴らしい。
421
00:19:09,309 --> 00:19:10,809
そうすれば、これに対処できます。
422
00:19:10,909 --> 00:19:11,909
採血はしません。
423
00:19:12,109 --> 00:19:13,109
私は植物派です。
424
00:19:13,209 --> 00:19:15,609
あれは何でしょう？
425
00:19:15,909 --> 00:19:18,909
それは濾過システムです。あるいはそうでした。
426
00:19:19,209 --> 00:19:22,009
そうですね、スマートハウスにはそのような穴がありました。
427
00:19:22,109 --> 00:19:24,709
それはこれと何の関係があるのでしょうか？
428
00:19:24,809 --> 00:19:26,609
その通り。
429
00:19:26,809 --> 00:19:28,209
ねえ、誰が私の戦車を修理してくれるの？
430
00:19:28,409 --> 00:19:29,409
誰も。
431
00:19:29,609 --> 00:19:32,109
ここはまさに犯罪現場と化したのだ。
432
00:19:39,709 --> 00:19:41,009
そうですね、私たちはこれまで何も気づきませんでした。
433
00:19:41,109 --> 00:19:44,509
ええ、まあ、私たちは本当に探していませんでした。
434
00:19:50,609 --> 00:19:51,109
ビンゴ。
435
00:19:51,209 --> 00:19:54,409
つまり、起こったことはすべて関連しているのでしょうか？
436
00:19:54,509 --> 00:19:55,309
うん。
437
00:19:55,409 --> 00:19:58,909
しかし、それが何なのかは分かりません。
438
00:19:59,209 --> 00:20:00,509
何が分かりましたか？
439
00:20:00,709 --> 00:20:02,509
スマートハウスには溶けたガラスの輪があったとか、
440
00:20:02,709 --> 00:20:05,609
アリソンの家やセスの水族館も同様でした。
441
00:20:05,709 --> 00:20:07,009
水族館で何が起こったのか？
442
00:20:07,209 --> 00:20:09,609
海洋タンクの水は血と化した。
443
00:20:09,809 --> 00:20:11,109
あるいは血液のような物質。
444
00:20:11,309 --> 00:20:12,609
水の検査をしているんですか？
445
00:20:12,809 --> 00:20:13,509
うん、似合わなかった
446
00:20:13,609 --> 00:20:16,209
彼女の化学パネルと比較したとき。
447
00:20:16,409 --> 00:20:17,309
彼女はどれくらい悪いですか？
448
00:20:17,409 --> 00:20:19,309
アリソンの生物発光を引き起こしているもの
449
00:20:19,509 --> 00:20:21,209
神経毒として働いています。
450
00:20:21,409 --> 00:20:22,809
それは彼女の身体システムを停止させています。
451
00:20:22,909 --> 00:20:24,409
さて、彼女をここに連れてきた理由は、
452
00:20:24,609 --> 00:20:26,409
私は神経剤の解毒剤の開発に取り組んでいます
453
00:20:26,509 --> 00:20:27,309
軍用。
454
00:20:27,509 --> 00:20:28,909
彼女にあげてもらえますか？
455
00:20:29,109 --> 00:20:29,509
彼にはそれができない。
456
00:20:29,709 --> 00:20:32,909
それはまだ存在しません。でも、あなたは近くにいるのです。
457
00:20:33,309 --> 00:20:34,909
彼女にはどれくらい時間がありますか?
458
00:20:35,109 --> 00:20:35,609
さて、カーター…
459
00:20:35,809 --> 00:20:37,109
どのくらいですか？
460
00:20:37,909 --> 00:20:40,209
12時間。
461
00:20:40,309 --> 00:20:42,609
もしかしたらもっと少ないかも知れません。
462
00:20:57,775 --> 00:21:00,175
ねえ...大丈夫？
463
00:21:02,975 --> 00:21:04,575
何が起こっているのですか?
464
00:21:04,775 --> 00:21:08,575
そうですね、まだいくつか事件があるので...
465
00:21:09,975 --> 00:21:10,975
いくつか?
466
00:21:11,175 --> 00:21:12,475
そうだね。
467
00:21:12,575 --> 00:21:14,075
はい、これを理解しましょう。
468
00:21:14,275 --> 00:21:17,175
きっと大丈夫だよ。わかった？
469
00:21:17,375 --> 00:21:19,975
でも...うーん...
470
00:21:21,575 --> 00:21:23,975
あなたのタトゥーについて。
471
00:21:24,375 --> 00:21:26,075
過剰反応してしまいました。
472
00:21:26,175 --> 00:21:27,575
聞こえませんでした。
473
00:21:27,775 --> 00:21:30,775
そして、えー、それはただ...
474
00:21:32,075 --> 00:21:33,875
ごめんなさい。
475
00:21:34,175 --> 00:21:38,175
つまり、私は、あなたのしたことは間違っていたと思います。
476
00:21:38,375 --> 00:21:39,675
でも...
477
00:21:40,475 --> 00:21:42,775
それはタトゥーです。
478
00:21:43,175 --> 00:21:47,075
それはただ...もう重要ではありません。
479
00:21:47,275 --> 00:21:49,675
私は...あなたはただ良くなることに集中すべきだと思います。
480
00:21:49,875 --> 00:21:51,175
わかった？
481
00:21:52,975 --> 00:21:55,975
私は死ぬことになるのでしょうか？
482
00:21:56,075 --> 00:21:57,375
いや！
483
00:21:57,575 --> 00:21:59,575
私はそうしようとしていた - ただ -
484
00:21:59,675 --> 00:22:01,175
いいえ、あなたは死ぬつもりはありません。
485
00:22:01,275 --> 00:22:03,075
すべてをコントロール下に置きました。
486
00:22:03,375 --> 00:22:06,575
ちょっと待ってください、いいですか？
487
00:22:07,575 --> 00:22:08,375
良い知らせがあることを願っています。
488
00:22:08,575 --> 00:22:09,475
はい、そうですね、あなたは正しかったです。
489
00:22:09,575 --> 00:22:10,775
どのガラスも同じように溶けてしまいました…
490
00:22:10,975 --> 00:22:11,675
内側から外側へ。
491
00:22:11,875 --> 00:22:14,975
そして、影響を受けたすべての場所ではクリスタルガラスが使用されていました。
492
00:22:15,075 --> 00:22:16,275
それがエウレカのすべての窓の理由だと思います
493
00:22:16,375 --> 00:22:17,675
サルバドール・ダリのすべてを行ったわけではありません。
494
00:22:17,875 --> 00:22:19,675
まさにその通りです。では、このデータを Nathan で実行してみます。
495
00:22:19,875 --> 00:22:21,275
おそらくこれは私たちが探していた休憩です。
496
00:22:21,475 --> 00:22:25,375
素晴らしい。やあ、あの...ありがとう。
497
00:22:25,575 --> 00:22:26,775
信念を持ち続けてください。
498
00:22:26,975 --> 00:22:29,575
信じてください、私は努力しています。
499
00:22:30,975 --> 00:22:31,575
おい。
500
00:22:31,775 --> 00:22:32,575
ええと、ヘンリーは何かを思いつきました
501
00:22:32,775 --> 00:22:35,175
それは私たちを助けるかもしれないので...
502
00:22:36,275 --> 00:22:37,775
ただ頑張ってください。
503
00:22:37,975 --> 00:22:39,975
わかった？
504
00:22:49,175 --> 00:22:50,375
やあ、ラリー。
505
00:22:50,475 --> 00:22:53,075
何、教皇になるために勉強してるの？
506
00:22:53,275 --> 00:22:54,575
いいえ。
507
00:22:54,775 --> 00:22:56,775
しかし、街中で起きていることを考えると、
508
00:22:56,875 --> 00:22:58,975
根幹をカバーすべきだと思った
509
00:22:59,175 --> 00:23:00,075
宗教的には。
510
00:23:00,275 --> 00:23:02,775
宗教って何の関係があるの？
511
00:23:02,875 --> 00:23:04,375
まあ、好きなように呼んでください。
512
00:23:04,575 --> 00:23:05,875
しかし、少女たちは声を失ってしまう…。
513
00:23:05,975 --> 00:23:08,575
それはバベルの塔のようなものです。
514
00:23:08,775 --> 00:23:11,975
神は彼らの労働者を打ち、彼らが意思疎通できないようにした。
515
00:23:12,175 --> 00:23:13,375
そして博士。ブレイク…
516
00:23:13,575 --> 00:23:14,375
光る、
517
00:23:14,575 --> 00:23:16,675
天国に昇る聖人のように
518
00:23:16,875 --> 00:23:22,175
それが聖書で言うところの変容です。
519
00:23:23,275 --> 00:23:25,975
もし GD が地獄の口の上に建てられたらどうなるでしょうか?
520
00:23:26,175 --> 00:23:27,075
地獄の口？
521
00:23:27,275 --> 00:23:29,775
言いたいことを言ってもいいが、水が血に変わるとき、
522
00:23:29,975 --> 00:23:31,575
祈る時間だと言います。
523
00:23:31,775 --> 00:23:33,375
あなたは牧師によってそれを実行したいかもしれません。
524
00:23:33,575 --> 00:23:34,675
きっと彼女は大笑いしてくれるでしょう。
525
00:23:34,775 --> 00:23:35,875
そうですね、彼女がその人であることを考えると
526
00:23:36,075 --> 00:23:38,075
これらの本を借りたのは、
527
00:23:38,275 --> 00:23:41,275
私は自分のゲームプランを貫こうと思う。
528
00:23:41,375 --> 00:23:42,375
ハーパーがこれをくれたの？
529
00:23:42,575 --> 00:23:44,040
彼女はそれをみんなにあげています。
530
00:23:44,075 --> 00:23:45,875
街中で事件が起こっています。
531
00:23:46,075 --> 00:23:46,840
ふーん
532
00:23:46,875 --> 00:23:49,175
お気づきでない方のために、
533
00:23:49,275 --> 00:23:51,575
エウレカに神が来た。
534
00:23:51,675 --> 00:23:52,775
ありがとう。
535
00:23:52,975 --> 00:23:54,775
何のために？
536
00:23:54,975 --> 00:23:57,875
あなたは私に正義の道を教えてくれたのかもしれません。
537
00:23:58,075 --> 00:23:59,475
ハレルヤ、私の兄弟！
538
00:23:59,675 --> 00:24:02,375
黙って、ラリー。
539
00:24:13,275 --> 00:24:13,975
すみません。
540
00:24:14,275 --> 00:24:15,575
ええと、牧師をどこで見つけられるか知っていますか？
541
00:24:15,775 --> 00:24:16,575
彼女はちょうど出てきたところですが、
542
00:24:16,775 --> 00:24:18,675
でも彼女は夕方の礼拝に戻ってくるでしょう。
543
00:24:18,875 --> 00:24:21,375
そして...この人たち全員？
544
00:24:21,575 --> 00:24:23,275
彼らはただ自分たちで祈るためにここに来ているだけです。
545
00:24:23,475 --> 00:24:24,075
もちろん。
546
00:24:24,275 --> 00:24:25,975
人は危機に陥ると慰めを求めます。
547
00:24:26,075 --> 00:24:28,375
そしてハーパー牧師の扉はいつでも開いています。
548
00:24:28,575 --> 00:24:29,675
あなたはその牧師をいつから知っていますか？
549
00:24:29,875 --> 00:24:31,975
私は設立当初から教会の音楽監督を務めています。
550
00:24:32,075 --> 00:24:33,975
それで...しばらく。
551
00:24:34,175 --> 00:24:34,975
これを誤解しないでください。
552
00:24:35,075 --> 00:24:36,975
でも日曜日の説教は聞こえます
553
00:24:37,075 --> 00:24:39,575
なかなか…売れてません。
554
00:24:39,775 --> 00:24:40,275
お願いします。
555
00:24:40,475 --> 00:24:41,675
確かに、確かに。
556
00:24:41,875 --> 00:24:43,575
エウレカは科学に基づいて構築されています。
557
00:24:43,775 --> 00:24:46,175
だからここの人々が心を開くのは難しい
558
00:24:46,375 --> 00:24:47,575
不確実なものに対して
559
00:24:47,775 --> 00:24:49,075
信仰として。
560
00:24:49,275 --> 00:24:51,275
ハーパー牧師は理論物理学者でした。
561
00:24:51,475 --> 00:24:53,775
そこで彼女はその溝を埋める方法を持っています。
562
00:24:53,975 --> 00:24:55,475
そして、教会に通う科学者として、
563
00:24:55,675 --> 00:24:57,075
感謝しています。
564
00:24:57,175 --> 00:24:58,775
あなたは奇跡を信じますか？
565
00:24:58,875 --> 00:24:59,975
私はしなければならない。
566
00:25:00,075 --> 00:25:02,075
そして、ええと、それらが単に使用されているだけだったらどうでしょうか
567
00:25:02,275 --> 00:25:04,275
観客を席に集めるには？
568
00:25:04,875 --> 00:25:06,875
牧師の唯一の関心事は他人を助けることだ。
569
00:25:07,075 --> 00:25:07,875
それについては確かですか？
570
00:25:08,075 --> 00:25:09,575
彼女は私を助けてくれました。
571
00:25:09,775 --> 00:25:11,275
夫のダニエルが亡くなったとき、
572
00:25:11,475 --> 00:25:14,375
私は...彼に加わりたかった。
573
00:25:14,575 --> 00:25:17,275
そして牧師は、信仰のあるところには、
574
00:25:17,475 --> 00:25:19,075
希望はあります。
575
00:25:19,275 --> 00:25:22,075
彼女は私の命を救ってくれました。
576
00:25:23,675 --> 00:25:25,075
わかった。
577
00:25:49,375 --> 00:25:51,175
かなりひどいはずです。
578
00:25:51,375 --> 00:25:53,175
あらゆるバリエーションを駆け抜けている
579
00:25:53,275 --> 00:25:55,175
神経毒抗血清の。
580
00:25:55,375 --> 00:25:57,375
私が解決策を見つけます。
581
00:25:57,475 --> 00:26:00,975
ただし、私はおそらくそれをするつもりはありません。
582
00:26:02,475 --> 00:26:04,175
最悪のシナリオについて話し合いましょう。
583
00:26:04,375 --> 00:26:04,875
まだ。
584
00:26:04,975 --> 00:26:06,775
私はしなければならない。
585
00:26:06,975 --> 00:26:10,275
ケビンのために。
586
00:26:10,775 --> 00:26:13,275
ネイサン、もし私に何か起こったら
587
00:26:13,475 --> 00:26:15,975
あなたに彼の世話をしてもらいたい。
588
00:26:16,375 --> 00:26:17,675
そうするだろうね。
589
00:26:17,875 --> 00:26:19,875
そして国防総省に伝えてほしい。何が起こっていますか。
590
00:26:19,975 --> 00:26:21,275
いいえ、まだです。
591
00:26:21,375 --> 00:26:25,175
あと 1 時間あれば、この最後の試みがうまくいったかどうかがわかります。
592
00:26:25,375 --> 00:26:27,575
これを乗り越えられなかったらどうなりますか？
593
00:26:27,775 --> 00:26:29,775
あなたはするであろう。
594
00:26:29,875 --> 00:26:32,575
あなたがしなければならない。
595
00:26:35,175 --> 00:26:38,075
愛してます。
596
00:26:38,675 --> 00:26:41,675
私はあなたを死なせません。
597
00:26:44,175 --> 00:26:46,775
許さないよ。
598
00:26:52,475 --> 00:26:54,375
町中から報告が届いていますが、
599
00:26:54,575 --> 00:26:57,975
彼はできるだけ早くあなたのところへ行くと約束します。
600
00:26:59,175 --> 00:27:01,875
もっと頻繁に髪を下ろしたほうがいいですよ。
601
00:27:01,975 --> 00:27:03,475
ゼーン。
602
00:27:03,575 --> 00:27:05,075
- 本当に良い時期ではありません。
- うん。
603
00:27:05,275 --> 00:27:08,075
いや、出発したときにそんな印象を持ちました。
604
00:27:08,275 --> 00:27:09,575
ほら…忘れてください。
605
00:27:09,675 --> 00:27:11,875
- 何でもありません。
-そうだと思います。
606
00:27:12,075 --> 00:27:13,075
それで、なぜあなたが私に腹を立てているのか教えてください。
607
00:27:13,275 --> 00:27:15,575
さもなければ、あなたがそうするまで息を止めます。
608
00:27:16,075 --> 00:27:17,175
3人さん、何ですか？
609
00:27:17,375 --> 00:27:19,675
やあ、気を失いました、それはあなたのせいです。
610
00:27:25,975 --> 00:27:28,975
わかった...あなたは何もしませんでした。
611
00:27:29,175 --> 00:27:30,875
それは私です。
612
00:27:31,175 --> 00:27:33,475
この町全体がそうだ。
613
00:27:34,675 --> 00:27:36,575
これはすべての奇跡についてのことでしょうか？
614
00:27:36,775 --> 00:27:38,675
だって、真面目な話、そんなことはないんです。
615
00:27:38,875 --> 00:27:41,275
そう、愚かな人だけが何かを信じているからです
616
00:27:41,375 --> 00:27:43,575
タキオンや粒子加速器を超えて。
617
00:27:43,775 --> 00:27:44,275
ルポ！
618
00:27:44,475 --> 00:27:46,575
ああ、これはよく考えたほうがいいかもしれない
619
00:27:46,675 --> 00:27:48,275
告発を始める前に。
620
00:27:48,475 --> 00:27:49,975
誰に対する告発?
621
00:27:50,175 --> 00:27:51,875
あなたに電話しようとしましたが、無線が切れてしまいました。
622
00:27:52,075 --> 00:27:52,875
ハーパー牧師だと思います
623
00:27:53,075 --> 00:27:55,075
起こったことの責任は彼にあるかもしれない。
624
00:27:55,275 --> 00:27:56,175
二人とも地獄に落ちるんだよ。
625
00:27:56,375 --> 00:27:57,475
さあ、見て、見て、見てください。
626
00:27:57,575 --> 00:27:59,075
空の教会がありました
627
00:27:59,275 --> 00:28:00,675
そして一連の奇跡と言われています。
628
00:28:00,875 --> 00:28:02,975
したがって、誰が利益を受けるのかを尋ねるのはおかしなことではないと思います。
629
00:28:03,175 --> 00:28:04,575
神。
630
00:28:04,775 --> 00:28:06,675
カーター、今度は基地から大きく外れました。
631
00:28:06,875 --> 00:28:07,675
そうだといい。
632
00:28:07,875 --> 00:28:09,875
しかし、ハーパー牧師が神学を始める前に、
633
00:28:10,075 --> 00:28:13,375
彼女はかつて物理学者でした。
634
00:28:13,475 --> 00:28:14,975
まだ私が地獄に行くと思っているの？
635
00:28:15,075 --> 00:28:15,775
おそらく。
636
00:28:15,975 --> 00:28:17,075
あなたは結論を急ぎすぎていると思います。
637
00:28:17,275 --> 00:28:18,375
さて、結論:
638
00:28:18,475 --> 00:28:19,575
ハーパー牧師に責任があるとしたら、
639
00:28:19,775 --> 00:28:20,675
もっとたくさんのことが待っています。
640
00:28:20,875 --> 00:28:22,675
そう、イナゴの大発生みたいに、
641
00:28:22,775 --> 00:28:23,775
または燃えるようなひょう、
642
00:28:23,975 --> 00:28:26,275
あるいは完全な暗闇。
643
00:28:30,575 --> 00:28:33,675
それを言わなければなりませんでした。
644
00:28:56,075 --> 00:28:58,075
世界の終わりへようこそ、保安官。
645
00:28:58,275 --> 00:28:59,675
私がそれを助けることができればそうではありません。
646
00:28:59,875 --> 00:29:01,675
ありがとう、えっと...
647
00:29:03,075 --> 00:29:05,775
ああ...やあ、牧師。
648
00:29:05,975 --> 00:29:07,675
保安官...ようこそ。
649
00:29:07,875 --> 00:29:10,075
えー、ちょっとお話ししたいことがあります。
650
00:29:10,375 --> 00:29:12,975
実は彼はあなたと話したいそうです。
651
00:29:13,075 --> 00:29:14,975
- サポートありがとうございます。
- どういたしまして。
652
00:29:15,075 --> 00:29:16,175
それは何ですか？
653
00:29:16,375 --> 00:29:17,875
そうですね...
654
00:29:18,075 --> 00:29:19,275
明らかに、奇妙なことがたくさんあります
655
00:29:19,375 --> 00:29:20,675
起こってきました。
656
00:29:20,775 --> 00:29:23,675
宗教的なもの、と言う人もいるかもしれません。
657
00:29:23,875 --> 00:29:25,075
私ではない人もいるかもしれません。
658
00:29:25,275 --> 00:29:25,975
あるいは私。
659
00:29:26,075 --> 00:29:28,175
私はここで働こうとしているんだ、みんな。
660
00:29:28,275 --> 00:29:29,475
何が言いたいのですか、保安官？
661
00:29:29,675 --> 00:29:30,575
疑問に思っていたのですが...
662
00:29:30,675 --> 00:29:33,375
そしてこれを許してください...
663
00:29:33,575 --> 00:29:35,575
誰が一番得をするだろうか
664
00:29:35,675 --> 00:29:37,875
によって、ええと...ええと、
665
00:29:37,975 --> 00:29:41,675
黙示録的な兆候が突然現れる？
666
00:29:41,775 --> 00:29:44,875
私たち全員がそう思うでしょう。
667
00:29:45,175 --> 00:29:46,075
それとも誰かが
668
00:29:46,175 --> 00:29:48,475
誰もいない教会で説教しているのは誰ですか
669
00:29:48,575 --> 00:29:50,975
毎週日曜日。
670
00:29:52,175 --> 00:29:53,975
確かに一理あります。
671
00:29:54,175 --> 00:29:54,975
本当に？
672
00:29:55,075 --> 00:29:56,375
もちろん。
673
00:29:56,575 --> 00:29:57,675
でも、何が起こっても、
674
00:29:57,875 --> 00:29:59,675
神聖であろうとなかろうと、
675
00:29:59,875 --> 00:30:01,375
私には何の関係もありませんでした。
676
00:30:01,575 --> 00:30:04,475
そして、私はそれを信じたいのですが、
677
00:30:04,675 --> 00:30:06,975
あなたには動機と知識があった
678
00:30:07,075 --> 00:30:07,975
それをやり遂げるために。
679
00:30:08,075 --> 00:30:10,275
私たちはあなたの物理学の背景を知っています。
680
00:30:10,375 --> 00:30:12,175
理論物理学、そうです。
681
00:30:12,275 --> 00:30:13,875
でも私が研究を辞めたのには理由があって
682
00:30:14,075 --> 00:30:15,775
聖職者、保安官にとって。
683
00:30:15,975 --> 00:30:18,575
私はあまり科学者ではありませんでした。
684
00:30:18,775 --> 00:30:20,575
しかし、私はとても良い説教者です。
685
00:30:20,675 --> 00:30:21,275
まあ、まだやるよ
686
00:30:21,475 --> 00:30:23,040
あなたを尋問する必要があります。
687
00:30:23,075 --> 00:30:25,975
- やあ。いいえ、これはすべて間違っています。
- そうは思いません、保安官。
688
00:30:26,375 --> 00:30:28,175
いいえ、待ってください!
689
00:30:31,075 --> 00:30:32,075
わかりました...わかりました。
690
00:30:32,275 --> 00:30:33,875
ええと...リラックスしてください。
691
00:30:34,075 --> 00:30:35,775
そうですね...
692
00:30:37,675 --> 00:30:40,175
それは何ですか？
693
00:30:43,575 --> 00:30:46,975
停電時にどうやって音楽を聴くのですか？
694
00:30:48,175 --> 00:30:49,375
クリスタルラジオシステムです
695
00:30:49,475 --> 00:30:51,975
ピエゾ電気によって駆動されます。
696
00:30:53,875 --> 00:30:56,875
クリスタルラジオ…
697
00:30:57,375 --> 00:30:59,275
ヘンリー、ラジオを聞いてもらえませんか
698
00:30:59,475 --> 00:31:00,475
何が起こったのか責任を負いますか？
699
00:31:00,675 --> 00:31:03,975
ええと、電波、正確に正しい周波数で、はい。
700
00:31:04,075 --> 00:31:05,475
彼らが干渉を引き起こした可能性があります。
701
00:31:05,675 --> 00:31:07,075
それをテストできますか?
702
00:31:07,275 --> 00:31:10,475
ああ、牧師、その受信機を借りなければなりません。
703
00:31:12,075 --> 00:31:13,375
これが街中で起こっている場合
704
00:31:13,575 --> 00:31:15,875
どうしてもっと早くそれを聞かなかったのでしょう?
705
00:31:16,075 --> 00:31:18,275
さて、見てみましょう。
706
00:31:18,475 --> 00:31:20,875
音波は超低周波周波数を伝えることができます
707
00:31:20,975 --> 00:31:24,675
人間の可聴範囲外で起こること。
708
00:31:24,775 --> 00:31:27,675
そしてこの結晶ガラスは私たちが見つけたものと同じです
709
00:31:27,875 --> 00:31:29,175
3か所すべてにあります。
710
00:32:05,375 --> 00:32:06,475
うーん。
711
00:32:06,575 --> 00:32:08,575
そして、ええと、セスの水族館も同じ材料でできていますか?
712
00:32:08,775 --> 00:32:10,375
はい、水の中の微生物
713
00:32:10,475 --> 00:32:12,775
音響的に撹拌され、赤潮効果が生じた。
714
00:32:12,975 --> 00:32:14,275
さて、しかしゾーイはどうですか？
715
00:32:14,475 --> 00:32:15,775
人間の組織にはその能力がある
716
00:32:15,975 --> 00:32:18,275
音波から圧力を変換します。
717
00:32:18,375 --> 00:32:19,275
超低周波周波数
718
00:32:19,375 --> 00:32:21,175
声帯に圧力をかけている可能性があります。
719
00:32:21,375 --> 00:32:22,575
それでアリソンは…
720
00:32:22,675 --> 00:32:23,675
ソノルミネッセンス。
721
00:32:23,875 --> 00:32:26,075
ええと、音波は水と反応します
722
00:32:26,275 --> 00:32:27,775
物体を光らせます。
723
00:32:27,875 --> 00:32:29,475
それで、誰がこれをやり遂げることができるでしょうか？
724
00:32:29,675 --> 00:32:31,175
音響学のバックグラウンドをお持ちの方
725
00:32:31,375 --> 00:32:32,475
そして超低周波研究。
726
00:32:32,575 --> 00:32:33,575
リストを作ってみます。
727
00:32:33,775 --> 00:32:36,675
ダイアン・ランカスターは音響工学の責任者です
728
00:32:36,775 --> 00:32:38,075
ここGDで
729
00:32:38,275 --> 00:32:39,075
私はちょうど彼女と話しました。
730
00:32:39,175 --> 00:32:42,975
彼女は、ええと、教会の音楽監督です。
731
00:33:02,431 --> 00:33:06,131
こちらがアリソン・ブレイク医師の最新の検査結果です。
732
00:33:13,531 --> 00:33:15,531
ごめんなさい、博士。スターク。
733
00:33:15,731 --> 00:33:16,631
わかりました、どうすればいいですか？
734
00:33:16,731 --> 00:33:19,731
私は何をしますか？私は何をしますか？私は何をしますか？
735
00:33:21,231 --> 00:33:23,831
あなたはできることはすべてやり遂げました。
736
00:33:26,631 --> 00:33:28,431
いいえ。
737
00:33:55,131 --> 00:33:57,031
あれはホタルですか?
738
00:33:57,231 --> 00:33:58,831
生物発光ホタル。
739
00:33:58,931 --> 00:34:00,731
ここがその場所に違いない。
740
00:34:01,231 --> 00:34:02,631
彼女の夫は数か月前に亡くなりました。
741
00:34:02,831 --> 00:34:05,731
それ以来、彼女はずっと家で仕事をしています。
742
00:34:05,831 --> 00:34:07,831
何に取り組んでいますか？
743
00:34:25,831 --> 00:34:27,331
そしてそうなるでしょうか？
744
00:34:27,431 --> 00:34:28,431
一時的な亀裂。
745
00:34:28,631 --> 00:34:30,831
あるいは天国への入り口。
746
00:34:32,231 --> 00:34:33,831
ダイアン…
747
00:34:34,031 --> 00:34:35,631
いや！これ以上近づくな！
748
00:34:35,831 --> 00:34:38,231
わかりました...わかりました。
749
00:34:40,631 --> 00:34:42,131
彼女は越えたいと思っています。
750
00:34:42,331 --> 00:34:43,031
何に？
751
00:34:43,231 --> 00:34:44,731
永遠。
752
00:34:44,831 --> 00:34:45,831
ダイアン...
753
00:34:45,931 --> 00:34:48,131
あなたが考えていることは、かなり永続的なもののようです。
754
00:34:48,331 --> 00:34:49,731
それについて少し話したいですか？
755
00:34:49,931 --> 00:34:51,331
話すことは何もありません。
756
00:34:51,531 --> 00:34:53,231
あなたにはわかりません。
757
00:34:53,331 --> 00:34:55,631
すべてが出会う場所を見つけました。
758
00:34:55,831 --> 00:34:56,831
異なる点がある場所
759
00:34:57,031 --> 00:34:59,731
次元時空が収束する。
760
00:34:59,831 --> 00:35:02,031
ダニエルが私を待っている場所。
761
00:35:02,231 --> 00:35:04,931
さて、そこにピンを刺してみましょう。
762
00:35:05,131 --> 00:35:06,331
さて、そこは天国ではないでしょうか？
763
00:35:06,431 --> 00:35:07,931
なぜだめですか？
764
00:35:08,131 --> 00:35:09,231
つまり、もし彼女が本当に発見されたら
765
00:35:09,331 --> 00:35:11,631
a- 多元宇宙へのゲートウェイ。
766
00:35:11,831 --> 00:35:12,331
役に立たない。
767
00:35:12,531 --> 00:35:14,031
私はそれが真実であると信じています。
768
00:35:14,131 --> 00:35:16,831
黙示録、第 4 章、1 節:
769
00:35:16,931 --> 00:35:19,031
「この後、見てみました。
770
00:35:19,231 --> 00:35:22,631
そして見よ、天国に扉が開かれた。」
771
00:35:22,831 --> 00:35:26,231
わかっていますね、ヘンリー？
772
00:35:38,031 --> 00:35:39,731
お母さん？
773
00:35:41,531 --> 00:35:43,031
お母さんは病気だよ、ケブ。
774
00:35:43,231 --> 00:35:45,831
そして、私は彼女を助けることができません。
775
00:35:46,831 --> 00:35:48,231
でも、あなたは特別です、ケビン。
776
00:35:48,331 --> 00:35:50,631
もしかしたらできるかも知れません。
777
00:36:20,745 --> 00:36:22,745
ケビン…
778
00:36:29,245 --> 00:36:30,545
ダイアン...
779
00:36:30,645 --> 00:36:33,745
自分がこれから何をしようとしているのか理解していますか？
780
00:36:35,145 --> 00:36:38,745
また夫に会いに行きます。
781
00:36:38,945 --> 00:36:41,345
彼はいなくなってしまった、ダイアン。
782
00:36:43,245 --> 00:36:46,845
そして、ここにはあなたが必要です。
783
00:36:47,645 --> 00:36:49,445
今、苦しんでいる人がたくさんいます
784
00:36:49,645 --> 00:36:51,045
あなたのマシンのせいで
785
00:36:51,145 --> 00:36:54,145
そしてあなたの知識が彼らを救うことができるかもしれません。
786
00:36:54,445 --> 00:36:58,745
あなたは...そこから立ち去るつもりですか？
787
00:37:00,245 --> 00:37:01,545
彼らをただ死なせるつもりですか？
788
00:37:01,745 --> 00:37:03,145
いいえ！
789
00:37:04,545 --> 00:37:07,245
それはダニエルが望んでいることですか？
790
00:37:09,045 --> 00:37:12,645
私はこれらすべての問題を引き起こすつもりはありませんでした。
791
00:37:15,145 --> 00:37:18,245
私はただ...もう一度彼と一緒にいたいのです。
792
00:37:18,445 --> 00:37:21,045
そうするでしょう。
793
00:37:28,145 --> 00:37:30,645
少しだけ信じる必要があります。
794
00:37:58,245 --> 00:37:59,745
ヘンリー…
795
00:37:59,945 --> 00:38:01,545
ジャック、もしや…
796
00:38:02,445 --> 00:38:04,545
これが本当に彼女が思っていることだったらどうなるでしょうか？
797
00:38:04,745 --> 00:38:07,145
つまり、キムはもしかしたら...
798
00:38:07,545 --> 00:38:10,345
それをオフにする必要があります。
799
00:38:24,645 --> 00:38:27,045
オフにしてます。
800
00:38:47,445 --> 00:38:48,945
お父さん？
801
00:38:50,545 --> 00:38:52,645
ああ、神に感謝します。
802
00:39:49,245 --> 00:39:50,545
ジョー!
803
00:39:53,145 --> 00:39:55,645
本当に私に物乞いをさせるつもりですか？
804
00:40:01,445 --> 00:40:02,345
ここにいるよ。
805
00:40:02,545 --> 00:40:03,510
ええ、そうですね...
806
00:40:03,545 --> 00:40:04,245
あなたが嘘をついているかどうか確認する必要がありました
807
00:40:04,445 --> 00:40:07,245
教会に行くすべてのベイビーについて。
808
00:40:07,945 --> 00:40:10,545
そして、あなたは間違いなくそうではありませんでした。
809
00:40:15,045 --> 00:40:16,945
で、あなたは元気ですか？
810
00:40:17,145 --> 00:40:18,645
私は惨めです。
811
00:40:18,845 --> 00:40:20,045
でも、私はここにいるよ。
812
00:40:20,245 --> 00:40:22,345
信仰を持ちましょう。
813
00:40:22,445 --> 00:40:23,845
また会いましょう。
814
00:40:23,945 --> 00:40:26,045
約束します。
815
00:40:27,045 --> 00:40:29,145
そうなることはわかっています、ヘンリー。
816
00:40:29,245 --> 00:40:31,645
あなたが来てくれたことは私にとってとても意味のあることだよ、ネイサン。
817
00:40:31,845 --> 00:40:33,545
ああ、あなたのためなら何でも。
818
00:40:33,745 --> 00:40:35,845
あなたは私の命を救ってくれました。
819
00:40:36,045 --> 00:40:37,445
それは私ではありませんでした。
820
00:40:37,645 --> 00:40:40,345
そして、ダイアンのマシンもシャットダウンしませんでした。
821
00:40:40,445 --> 00:40:42,245
どういう意味ですか？
822
00:40:49,145 --> 00:40:50,445
ケビン？
823
00:40:50,645 --> 00:40:53,445
彼は今フィールドを支配しています、アリ。
824
00:40:55,145 --> 00:40:57,245
彼は進化しています。
825
00:41:09,345 --> 00:41:10,245
やあ、牧師。
826
00:41:10,445 --> 00:41:11,445
記録のために、
827
00:41:11,645 --> 00:41:13,845
私が間違っていたことを本当にうれしく思います。
828
00:41:14,045 --> 00:41:17,245
それでは、次の日曜日にお会いしましょう？
829
00:41:17,345 --> 00:41:18,545
大変ですよ。
830
00:41:18,645 --> 00:41:20,145
ドジャースはメッツと対戦している。
831
00:41:20,245 --> 00:41:21,545
それで...
832
00:41:21,745 --> 00:41:23,545
ペパロニをスライスください。
833
00:41:23,745 --> 00:41:24,445
私にできること。
834
00:41:24,645 --> 00:41:25,445
うーん。
835
00:41:26,245 --> 00:41:28,145
ありがとう。
836
00:41:28,445 --> 00:41:30,145
じゃあね。
837
00:41:31,045 --> 00:41:33,245
えーっと...ちょっと待ってください。
838
00:41:33,545 --> 00:41:35,845
-そして、ここに来てくれてありがとう。
- すみません。
839
00:41:36,245 --> 00:41:38,045
- 保安官...
- やあ、ヘンリー。
840
00:41:38,145 --> 00:41:41,845
えー、この本をあなたから借りました。
841
00:41:42,045 --> 00:41:44,145
ただ返品したかっただけです。はぁ。
842
00:41:45,045 --> 00:41:46,345
それは覚えていませんが、
843
00:41:46,445 --> 00:41:47,845
まあ、楽しんでいただければ幸いです。
844
00:41:48,045 --> 00:41:48,945
うん。
845
00:41:49,145 --> 00:41:50,545
つまり、本当に目が開かれました。
846
00:41:50,745 --> 00:41:54,645
すべての良書がそうすべきであるように。
847
00:41:54,945 --> 00:41:57,045
- そうだ、ヘンリー...
- ええ？
848
00:41:57,245 --> 00:41:59,245
あなたは私の親友です。
849
00:41:59,345 --> 00:42:00,645
うん。
850
00:42:01,545 --> 00:42:03,445
はい、わかっています。
851
00:42:11,745 --> 00:42:14,145
私の一番好きな部分が音楽だったというのは罪でしょうか？
852
00:42:14,345 --> 00:42:16,645
ええと...あなたは起きていましたよね？
853
00:42:16,745 --> 00:42:17,945
私たちの後ろで男のいびきが聞こえますか？
854
00:42:18,045 --> 00:42:19,745
- チェーンソーみたいに。
- うん。
855
00:42:19,945 --> 00:42:23,245
それで、お父さん、ええと...私のバラのタトゥーを知っていますか？
856
00:42:23,445 --> 00:42:24,245
うん。
857
00:42:24,545 --> 00:42:26,045
偽物だよ。
858
00:42:26,845 --> 00:42:27,845
偽物ですか？
859
00:42:28,045 --> 00:42:29,145
はい。
860
00:42:29,345 --> 00:42:32,445
でも、あなたは大丈夫そうだったので、
861
00:42:32,645 --> 00:42:35,445
もう本物が手に入るんですよね？
862
00:42:36,145 --> 00:42:37,045
うん。
863
00:42:37,245 --> 00:42:38,445
本当に？
864
00:42:38,845 --> 00:42:40,645
- 絶対に。
- 本当に？
865
00:42:40,845 --> 00:42:44,345
さて、地獄が凍りついたとき。うん。